Završna usporedba podataka
Usporedbom svih podataka u dokumentaciji, te s oznakama na vozilu, utvrđuje se njihova međusobna sukladnost, odnosno udovoljava li vozilo uvjetima svih ECE pravilnika i/ili EC/EEC smjernica s pripadajućim dopunama (izmjenama) za kategoriju vozila kojoj pripada pregledano vozilo
Ako je ishod pregleda dokumentacije i vozila pozitivan, ovlaštena pravna osoba CVH/HAK izdaje Potvrdu o sukladnosti pojedinačno pregledanog vozila.
Privremeni prekid postupka i negativni ishod provjere
U slučaju da se tijekom pregleda na vozilu utvrde otklonjivi nedostaci (npr., svjetla homologirana prema ECE pravilnicima ili EC/EEC smjernicama koje nisu na snazi), stranci se daje privremeni prekid postupka, tj. zakonski rok od trideset dana (privremeni prekid postupka) u kojem nedostaci moraju biti otklonjeni. Ako stranka u tom roku otkloni nedostatke, izdaje se Potvrda o sukladnosti pojedinačno pregledanog vozila.
U slučaju da se tijekom pregleda na vozilu utvrde neotklonjivi nedostaci (npr., kočioni sustav – ili bilo koja druga stavka iz potvrde proizvođača – je homologiran prema ECE pravilnicima ili EC/EEC smjernicama koje nisu na snazi), ili ako dođe do isteka privremenog prekida postupka danog zbog otklonjivih nedostataka, a da isti nisu otklonjeni, ovlaštena pravna osoba CVH/HAK izdaje Rješenje o uskraćivanju izdavanja potvrde o sukladnosti. U tom slučaju vozilo neće biti homologirano, a sukladno tome niti ocarinjeno i registrirano u Republici Hrvatskoj.